Prénom : Adam
Age : 14
Ville : Toronto,Canada
Pseudo AOM/TC : Vagabond_Magic/Yulia_Rox
Dieu préféré : Poséidon
Unité préférée : Archers sur char
Stratégie préférée : Aucune =p
Meilleur rating ESO AOM/TT : 2043
Palmarès : Je suis plutôt nouveau dans le top, je suis devenu top 1 récemment, et je suis fier d'avoir évolué de 1700 à 2000 en 2 mois.

I. Le monde de AOM.

Comment as-tu commencé le jeu AOM et avec quelle civilisation ?

I started AoM offline same time as everyone did. My first civ was Isis offline I like the Moument bonus.

"J'ai commencé AOM en local comme tout le monde. Ma première cvi préférée était isis, à cause de la protection des monuments."

Quelle est ta civilisation préférée et surtout pourquoi ?

I really like Poseidon he is the hardest 'IMO' to play and it's alot of fun to raid.

"J'aime beaucoup Poseidon qui est "à mon avis" le plus dur à jouer et c'es tvraiment fun les raids."

Préfères tu AOM ou son extension TT ? Et pour quelle(s) raison(s) ?

I like AoM alot better but i play TT mainly because it's the main game more tournaments and more people, also AoM eso sucks :p.

"Je préfère AOM mais je joue sur TT car c'est le jeu du moment avec le plus de gens et aussi parce que l'interface de AOM est nulle :p."

Quel est ton « age » (classique, héroïque, etc…) préféré ? Et pourquoi ?

Well i like Mythic more then any age, mainly because each player get's all his bonuses and will battle it out for the win, this is also where all the MU's start playing a role. But laming also becomes a issue in Mythic :(.

"Eh bien j'aime le mythique car c'est là que les joueurs ont accès à tout les bonus du jeu et que la partie se gagne, et il y a aussi les UM qui commencent à jouer un grand rôle. Mais le "lame" aussi commence au mythique :(."

Comment définirais tu ton style de jeu ?

There's no real word to describe the way i play. I usally start the game with a entire game plan in my head.

"Il n'y a pas trop de mots pour décrire ma façon de jouer. En général je commence la aprtie avec un plan très précis."

La chose que tu aimes le plus dans l’univers (communauté, jeu, ESO, etc….) de AOM ? Et la chose que tu aimes le moins ?

Well i like all of it AoM is a really average game and even though the community is not as big as WC3 It's average and people get to know each other more. It's alot more fun on ESO when you know the people your playing against. There is nothing i really don't like.

"Eh bien j'aime beaucoup de chose dans AOM et bien que la communauté ne soit pas aussi grande que celel de W3 ça va quand même et les gens se connaissent plus facilement. C'est beaucoup plus marrant de connaître tes adversaires. Il n'y a rien que je déteste vraiment."

Quelle est ta meilleure qualité dans AOM ? Ton plus grand défaut ?

Dunno what you mean :p

"Je vois pas trop ce que tu veux dire :p" [Note : ah les jeunes :(]

Quel(s) clan(s) as-tu fréquentés ? Pourrais tu les décrires ?

I have been in TOAO, NoFx and Vagabond. I also had my own clan at a point eT - but it died.

TOAO was a great clan for a begginer TOAO_ChronoJJ is the best expert and the person i have ever met over the internet he spent time helping me when he could have been doing other things - it was also free and he does it for 5 - 10 people.

NoFx was a ok clan. - nothing more nothing less.

Vagabond is a great clan it's just a big game on our forums we have lots of members playing AoT and AoM we also have members for WC3 and WoW. So it's alot of fun.

"J'ai été chez les TOAO, NoFx et Vagabond. J'avais aussi mon propre clan a un moment, les eT, mais c'est mort.

Les TOAO sont super avec les débutants, TOAO_ChronoJJ est le meilleur expert et la meilleure personne que j'ai rencontré sur le net. Il à passer du temps à m'aider alors qu'il était pas obligé, c'était gratuit et il l'à fait pour beaucoup de monde.

Les NoFx sont un bon clan - ni plus ni moins.

Les vagabond c'est un grand nom sur les forums, on a plein de membres AOM et aussi sur W3 et WoW donc c'est vraiment sympa."

Comment as-tu choisi ton pseudo ?

Well i needed a name and i use to follow alot of basketball, so i decided i was going to name myself over a team and ''Magic'' was the most orignal name i could find. - Orlando Magic

"J'avais besoin d'un pseudo et je suivais pas mal le basket donc j'ai décidé de prendre le nom d'une équipe et le nom le plus original que j'ai trouvé c'est Magic - les Orlando Magic." [Note : Clair que Limoges ça le fait moins wesh wesh -.-]

Combien de temps joues tu à AOM en ce moment ? Et au début lorsque tu as découvert le jeu ?

Right now i barely play an hour a day. When i first started playing it was about 2 hours on the weekdays, and almost 4 - 5 hours on weekends. - I was really addicted.

"La je ne joue pas beaucoup même pas une heure par jour. Quand j'ai commencé c'était 2 heures par jour et environ 4-5 heures le week end. J'étais vraiment drogué."

Pour toi quel a été le meilleur joueur mondial sur ESO ? Le meilleur joueur mondial actuellement sur AOM et TT ?

The favorite AoM player was L_Clan_Chris he was amazing he could counter any strat with almost any civ. He was also really fast, when you watch games from his view you will find it a big change from now.

Right now the best AoT player has got to be Skipper that man plays almost flawless no mistakes its really hard to beat him.

"Mon joueur préfèré était L_Clan_Chris il était incroyable car il pouvait contrer chaque stratégie avec chaque civilisation. Il était aussi super rapide si vous regardez les parties de son point de vue c'était vraiment autre chose que maintenant.

Là le meilleur joueur c'est Skipper, ce mec à aucun défaut, il fait jamais d'erreur et c'est vraiment dur de le battre."

Quel a été pour toi le meilleur francophone ? Et quel francophone l’est maintenant ?

Salska :p.

[Note : Dois-je traduire ou non telle est la question :s ]

Que penses tu de la communauté de AOM ? Et francophone plus spécialement ?

Well it's an average community just like any other games IMO
I really like some of the french players i've met in Vagabond and I've also played some games with SkWiZz they are really nice people.

"Bien c'est une commuanuté moyenne comme sur d'autre jeux je pense. J'aime beaucoup certains français que j'ai croisier chez les Vagabond et j'ai aussi bien aimer les SkWizZ lors de nos parties, ils sont très sympa."

Ton ou tes meilleurs souvenirs à propos de AOM ?

Me being a 1600 and training with my buddy, he was 1700 his name was Djer.

"La période où j'étais 1600, je m'entrainais avec un pote qui lui était 1700, son nom était Djer."

Si tu avais un conseil à donner aux débutants qui lisent cette interview lequel serait il ?

Well a gaming tip would be to keep your army moving. Sometimes when i watch begginer games i usally see them massing there army and attacking very late.

A tip would be not to play the lamer civ just because your having trouble beating it, play your own civ and have fun you'll get better on your own -

"Disons qu'une astuce, c'est de toujours garder son armée en mouvement. Parfois je vois des débutants qui font juste une armée sur un tas et attaquent très tard.

Et ne jouez pas la civ la plus lame juste parce que vous n'arrivez pas à la battre, jouez votre propre civ, amusez vous et vous progresserez."

II. La série des « Age of » et le futur AOE 3.

Que pense tu de la série des « Age of » ?

The AoE series of games are the only game i have ever played i've been playing them since i was 8 or 9 they are great and i will always play them.

"La série des age of est la seule que je joue depuis toujours, j'y joue depuis que j'ai 8 ou 9 ans et j'y jouerai toujours."

As-tu joué aux volets précédents ? Si oui, à quel jeu et à quel niveau ?

AoT is basically my first online game. I have played every single other ES game offline, for AoM i played 4 - 5 months after TT came out.

"En fait TT est mon premier jeu en ligne. J'ai joué aux autre volets en local et j'ai commencé AOM 4-5 mois après la sortie de TT."

La chose que tu as le plus aimé dans les jeux pré-AOM ?

Improving and not using a silly button to do all the work for you. ''autoque''.

"S'améliorer et ne pas utiliser un stupide bouton pour faire votre travail - l'Auto queue."

Penses tu que les joueurs de TC (The Conquerors, extension de AOK), entre autre, passerons sur AOE III, qui renouera avec la série (AOE III est la suite de TC, AOM est un jeu a part)?

I think they will, In most scenarios people left AoT and AoM because it was a bit easier. I think ES has realised this and will that into consideration for AoEIII.

"Je le pense oui. Dans la plupart des cas les gens ont quittés AOM et TT car c'était trop simple. Je pense qu'ES à réalisé ça et qu'ils le prendront en considération pour AOE III."

Es tu optimiste pour Age of Empire III ? Vas - tu y jouer ?

I think AoEIII will be fine I will play for sure.

"Je pense que AOE III sera bien et je vais y jouer c'est sur."

Quelles sont tes attentes ou tes angoisses pour AOE III ?

I think ES will make a great game this time taking the last 6? series into consideration i think it will rock!

"Je pense que ES va faire un grand jeu en prennant ces derniers opus en considération, je pense que ça va roxer !"

Avec les éléments connus à travers les interviews de ES, pense tu que AOE III sera un succès ou un échec ? La série des « Age of » est elle entrain de mourir ou peut elle prendre un nouvel élan avec ce jeu tant attendu ?

As i said numerous times i think ES will do a great job, I hope it reunites the AoC/AoK and AoM/AoT if it does it will be great.

"Comme je l'ai dit plusieurs fois, ES va faire du bon boulot. J'espère que ça va réunir les commuanuté de AOK-TC et AOM-TT, et si ça marche se sera super."

III. Questions diverses.

Que fait tu dans la vie (école/travail), et/ou quels sont tes projets ?

Right now i just go to school, I have no job. My goal is to be a historian :p.

"En ce moment je vais juste à l'école, j'ai pas de boulot. Mon but est d'être historien :p."

Est-ce que tu joues à d’autres jeux vidéo? Et combien de temps environ ?

I play alot of PS2 games but none on the PC.

"Je joue surtout sur PS2 pas sur PC."

Quels sont tes loisirs en dehors des jeux vidéo et du PC ?

Playing hockey, causing trouble and playing basketball.

"Jouer au hockey, au basket et créer des problèmes" [Note :...ah ces jeunes :(.]

As-tu beaucoup d’amis que tu as connus sur AOM et/ou l’AF ?

Yeah i have met alot of people over AoT's most of the people i met on AOTS are my ESO friends.

"Oui j'ai rencontré beaucoup de gens sur TT et la plupart des gens que je connais de AOTS sont mes amis sur ESO."

Quelle est la configuration de ton PC actuellement ?

Memory - 512MB
Windows XP - Professional
Pentium 4 - 2.7GHz
80 GB harddrive
ATI Radeon - 128 MB
Soundmax control panel

[Note : c'est compréhensible je pense :). J'ai pareil que lui mais en mieux :D]

Ton film et ta série préférés ?

My favorite TV show has got to be DragonballZ, I love the Lord of the rings series, rushhour 1 and 2 and i also like Troy alot.

"Ma série préfèrée est DBZ. J'aime la trilogie du Seigneur des anneaux, les 2 Rush Hour et aussi Troie."

Ton style de musique ou groupe préférés ?

My favorite band (dont laugh plz) Sclub7 i like 50cent, Racheal Stevens, Eminem,Evanescence and Christina Aguilera.

"Mon groupe préféré (ne riez pas SVP) est SClub7 [Note : hahahaha xD], j'aime 50 cent, Rachel Stevens, Eminem, Evanescence et christina aguilera." [Note : Il se rattrape sur la fin c'est bien ^_^.]

Ton repas et ta boisson préférés ?

Pizza and i like Pepsi.

"Pizza et Pepsi."

La chose la plus importante pour toi dans la vie ?

My family and my pets.

"Ma famille et mes animaux." [...Note : il les a dans le bon ordre ça va ^^.]

Que dirait tu si tu devais te décrire en quelques phrases ?

Not really i basically said everything above :p.

"Pas grand chose j'ai tout dis au dessus :p."

Pour conclure as tu quelque chose de spécial à dire aux gens qui lisent cet article ?

Yes something very special, France Rulez.

"Oui un truc très spécial, La france ça rox." [Note : évidemment -_-..genre faut le précisé ^_^.]

Merci à Adam de m'avoir répondu si gentillement :) et désolé pour le retard de la parution :(.